~そう (そうだ / そうです): 추측·상태 표현 [일본어 문법 완벽정리]

1. ~そう의 기본 개념

 

~そう는 일본어에서 어떤 것을 보고 듣고 느낀 바에 따라

“그럴 것 같다”, “~해 보인다”, “~일 듯하다”와 같이

추측, 인상, 상태를 표현하는 문법입니다.

 

두 가지로 나뉘어 사용됩니다:

 

1. 상태 추측 (~해 보인다)
2. 정보 추측 (~라고 한다) → そうだ (전혀 다른 문법, 여기선 제외)

 

---

 

2. ~そう의 의미

 

용법	설명	예문
상태 추측	눈에 보이는 상태를 바탕으로 “~해 보인다”	雨が降りそうです。 (비가 올 것 같아요)
감각적 인상	음식, 표정, 분위기 등 외형적인 느낌	このケーキ、美味しそう！ (이 케이크, 맛있어 보여!)
변할 가능성	어떤 상태가 될 듯한 느낌	倒れそうです。 (쓰러질 것 같아요)

 

 

---

 

3. 형태별 ~そう 표현

 

 

동사 + そうだ

 

동사 ます형 + そうだ

 

동사	ます형	~そう형	의미
降る	降り	降りそうだ	비가 올 것 같다
泣く	泣き	泣きそうだ	울 것 같다
倒れる	倒れ	倒れそうだ	쓰러질 것 같다

※ 실제로 일어나기 직전의 느낌

 

---

 

い형용사 + そうだ

 

い 제거 + そうだ

 

형용사	~そう형	의미
美味しい	美味しそうだ	맛있어 보인다
楽しい	楽しそうだ	즐거워 보인다
忙しい	忙しそうだ	바빠 보인다

※ 형태가 변하기 때문에 오용 주의

 

---

 

な형용사 + そうだ

 

そのまま + そうだ

 

형용사	~そう형	의미
元気（な）	元気そうだ	건강해 보인다
静か（な）	静かそうだ	조용해 보인다
親切（な）	親切そうだ	친절해 보인다

※ “だ”는 회화에서 생략 가능 (예: 元気そう)

 

---

 

명사에는 사용 불가

 

예: 先生そう、映画そう ❌

→ 명사는 ~そう 표현을 직접 쓸 수 없습니다. 대신 “みたいだ” 등 사용.

 

---

 

4. ~そうの 활용 예문

 

 

날씨나 상황 추측

 

• 雨が降りそうです。
• (비가 올 것 같아요)
• 雪がやみそうにないです。
• (눈이 그칠 것 같지 않아요)

 

 

감정이나 표정

 

• 彼女は泣きそうな顔をしている。
• (그녀는 울 것 같은 표정을 짓고 있다)
• 子どもが眠そうです。
• (아이가 졸려 보여요)

 

 

외형 인상

 

• このケーキ、美味しそう！
• (이 케이크, 맛있어 보여!)
• あの人は頭が良さそうだね。
• (저 사람은 똑똑해 보이네)

 

---

 

5. 부정 표현 (~하지 않을 것 같다)

 

형태	예문	의미
동사 + そうにない	降りそうにない	비가 올 것 같지 않다
い형용사 + そうじゃない	美味しそうじゃない	맛있어 보이지 않는다
な형용사 + そうじゃない	元気そうじゃない	건강해 보이지 않는다

 

 

---

 

6. 혼동 주의: 〜そうだ (전달된 정보)와의 차이

 

표현	의미	차이점
美味しそうだ	맛있어 보인다	보이는 인상에 의한 추측
美味しいそうだ	맛있다고 한다	다른 사람에게 들은 정보

→ 형태도 다르고 의미도 다르므로 구별해서 사용해야 함

 

---

 

7. 정리

 

1. ~そう는 눈으로 보고 느낀 상태를 표현할 때 사용한다
2. 동사 ます형, い형용사, な형용사에 따라 형태가 다르게 변형된다
3. 명사에는 직접 쓰지 못한다
4. 부정은 “〜そうにない”, “〜そうじゃない” 등으로 표현
5. 전달 정보 표현(そうだ)와 헷갈리지 않도록 주의

 

실제 상황을 떠올리며 “어떻게 보여?“를 말해보는 연습으로 자연스럽게 익혀 보세요!