동사 사역형 (～せる / ～させる): ~하게 하다, ~시키다 [일본어 문법 완벽정리]

1. 사역형이란? (使役形とは？)

 

사역형(使役形, しえきけい)은

누군가에게 어떤 행동을 하게 하다, 즉 시키는 표현을 나타냅니다.

 

한국어의 “시키다, ~하게 하다“에 해당하며,

예를 들어 “먹게 하다, 공부하게 하다, 기다리게 하다” 등으로 해석됩니다.

 

---

 

2. 사역형 기본 개념

 

의미	예문
허용: 스스로 하게 둠	子どもを遊ばせる (아이를 놀게 하다)
강제: 억지로 시킴	部下にレポートを書かせる (부하에게 보고서를 쓰게 하다)

※ 허용/강제 둘 다 문맥에 따라 달라짐

 

---

 

3. 동사 그룹별 사역형 변형 규칙

 

 

1그룹 동사 (五段動詞)

 

語幹(어간)을 あ단으로 바꾸고 せる를 붙인다.

 

사전형	사역형	의미
書く	書かせる	쓰게 하다
話す	話させる	말하게 하다
飲む	飲ませる	마시게 하다
行く	行かせる	가게 하다
待つ	待たせる	기다리게 하다

※ 行く도 예외 없이 行かせる

 

---

 

2그룹 동사 (一段動詞)

 

語幹(어간)에 させる를 붙인다.

 

사전형	사역형	의미
食べる	食べさせる	먹게 하다
見る	見させる	보게 하다
教える	教えさせる	가르치게 하다
寝る	寝させる	자게 하다

 

 

---

 

3그룹 동사 (불규칙 동사)

 

사전형	사역형	의미
する	させる	하게 하다
来る（くる）	来させる（こさせる）	오게 하다

 

 

---

 

4. 사역형 문장 패턴

 

 

타동사 + 사람 + を + 사역형

 

→ 사람에게 ~를 하게 하다

 

• 子どもを外で遊ばせる。
• (아이를 밖에서 놀게 하다)
• 生徒を立たせる。
• (학생을 일어서게 하다)

 

 

자동사 + 사람 + に + 사역형

 

→ 사람에게 ~하게 하다

 

• 子どもに野菜を食べさせる。
• (아이에게 야채를 먹게 하다)
• 彼に宿題をさせる。
• (그에게 숙제를 시키다)

 

---

 

5. 사역형 활용 예문

 

 

강제적인 느낌

 

• 部下に残業させた。
• (부하에게 야근하게 했다)
• 子どもに宿題をさせる。
• (아이에게 숙제를 시킨다)

 

 

허용적인 느낌

 

• 子どもを好きなだけ遊ばせた。
• (아이를 마음껏 놀게 했다)
• 自由に話させてください。
• (자유롭게 말하게 해 주세요)

 

---

 

6. 사역형의 부정

 

사역형	부정형	의미
書かせる	書かせない	쓰게 하지 않다
食べさせる	食べさせない	먹게 하지 않다
行かせる	行かせない	가게 하지 않다
来させる	来させない	오게 하지 않다

 

 

---

 

7. 사역수동형 (심화)

 

사역형 + 수동형 → ~하게 하게 되다, ~을 억지로 시킴을 당하다

 

형태	의미
書かせられる	쓰게 하게 되다 / 억지로 쓰게 됨
行かせられる	가게 하게 되다 / 억지로 가게 됨
食べさせられる	먹게 하게 되다 / 억지로 먹게 됨

 

 

---

 

8. 사역형 정리표

 

동사 종류	사전형	사역형	의미
1그룹	話す	話させる	말하게 하다
1그룹	書く	書かせる	쓰게 하다
2그룹	食べる	食べさせる	먹게 하다
2그룹	見る	見させる	보게 하다
3그룹	する	させる	하게 하다
3그룹	来る	来させる	오게 하다

 

 

---

 

9. 마무리

 

1. 사역형은 누군가에게 어떤 행동을 하도록 만드는 표현이다.
2. 동사 그룹에 따라 せる / させる 형태로 변형된다.
3. 문맥에 따라 허용 또는 강제 의미를 가질 수 있다.
4. 다양한 문장 패턴과 조사가 사용되므로 구조에 익숙해지는 것이 중요하다.

 

이제 다양한 상황에서 사역형을 사용해 문장을 만들어 보며 자연스럽게 익혀 보세요!