のです / んです: 설명·강조 표현 [일본어 문법 완벽정리]

1. のです / んです란?

 

のです 또는 구어체인 んです는

어떤 상황에 대해 설명하거나, 이유를 밝히거나, 강조하고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

 

문장의 끝에 붙여서

 

• “왜 그런가요?”
• “이런 이유예요”
• “그게 말이죠…”
• 처럼 감정과 의도를 담아 부드럽고 자연스럽게 말할 수 있게 해주는 문법입니다.

 

---

 

2. 기본 의미와 쓰임

 

용도	설명	예문
설명	이유나 상황을 설명할 때	道が混んでいたんです。 (길이 막혀 있었던 거예요)
이유 묻기	“왜 ~해요?” 부드럽게 물을 때	どうして来なかったんですか？ (왜 안 왔어요?)
강조	화자의 감정을 강조	本当に欲しかったんです。 (정말 가지고 싶었던 거예요)
변명, 해명	자연스럽게 사유를 밝힐 때	忙しかったんです。 (바빴던 거예요)

 

 

---

 

3. のです / んです의 형태

 

 

명사・な형용사 + な + のです

 

구성	예문	의미
명사 + な + のです	学生なのです	학생인 겁니다
な형용사 + な + のです	便利なのです	편리한 거예요

※ 회화에서는 の 대신 ん 사용 (学生なんです, 便利なんです)

 

 

い형용사 + のです

 

예문	의미
寒いのです	추운 거예요
高かったのです	비쌌던 거예요

 

동사 기본형/과거형 + のです

 

예문	의미
行くのです	가는 거예요
遅れたのです	늦은 거예요

※ 회화체 → んです / んでした / んじゃないですか

 

---

 

4. 의문문 형태

 

유형	예문	의미
이유 묻기	どうして来なかったんですか？	왜 안 온 거예요?
상황 파악	何をしているんですか？	뭐 하고 있는 거예요?
강조된 질문	これは誰のなんですか？	이거 누구 건가요?

 

 

---

 

5. 쓰임새에 따른 실제 예문

 

 

상황 설명

 

• 雨が降っていたんです。
• (비가 오고 있었던 거예요)
• 時間がなかったんです。
• (시간이 없었던 거예요)

 

 

해명, 변명

 

• 行こうと思ったんですけど、電車が止まって…
• (가려고 했던 거예요, 그런데 전철이 멈춰서…)
• 宿題はやったんです。でも忘れました。
• (숙제는 했던 거예요. 근데 잊어버렸어요)

 

 

감정 표현 / 강조

 

• 本当にうれしかったんです！
• (정말 기뻤어요!)
• どうしても伝えたかったんです。
• (어떻게든 전하고 싶었던 거예요)

 

---

 

6. のです와 んです의 차이

 

표현	쓰임	비고
のです	공식적, 문어체	논문, 보고서, 발표 등에서 사용
んです	일상적, 회화체	일상 대화, 자연스러운 말투

 

 

---

 

7. 주의할 점

 

• 너무 과하게 사용하면 부자연스럽거나 오히려 핑계처럼 들릴 수 있음
• 반드시 설명이 필요한 맥락에서만 사용
• 여성 화자나 정중한 표현을 쓸 때 특히 자주 사용됨

 

---

 

8. 요약 정리

 

1. のです / んです는 이유나 상황을 설명하거나 강조할 때 사용
2. 명사・な형용사는 な + のです, 회화에서는 なんです
3. 의문문에서는 부드럽고 자연스럽게 묻는 느낌
4. 공식적인 상황은 のです, 일상회화는 んです 사용

 

예문을 따라 연습해 보면서, 실제 상황에서 자연스럽게 쓸 수 있도록 익혀보세요!