가정 표현 たら형 (～たら): “~하면, ~했을 때” [일본어 문법 완벽정리]

1. たら형이란? (～たら形とは？)

 

たら형(～たら)은 일본어에서 조건이나 가정, 순서(시점)를 나타낼 때 사용하는 문법입니다.

한국어의 “~하면”, “~했을 때”, “~한다면”, “~했더니“와 같은 의미로 다양하게 해석됩니다.

 

 

2. 기본 구조

 

동사·형용사·명사의 과거형(～た형) + ら = ～たら

 

품사	변형 규칙	예시
동사	동사 た형 + ら	行ったら (갔으면, 갔을 때)
い형용사	い형용사 かった형 + ら	高かったら (비쌌으면)
な형용사	な형용사 + だったら	静かだったら (조용했으면)
명사	명사 + だったら	学生だったら (학생이었다면)

 

3. 의미와 쓰임

 

용법	설명	예문
조건	~하면, ~라면	暇だったら、遊びましょう。 (한가하면 놀자)
순서	~한 후에, ~했을 때	家に帰ったら、電話してください。 (집에 돌아가면 전화 주세요)
가정	~했다면 (현실과 반대되는 가정도 포함)	お金があったら、旅行に行きたい。 (돈이 있다면 여행 가고 싶다)
예상 밖 상황	~했더니	外に出たら、雨が降っていた。 (밖에 나갔더니 비가 오고 있었다)

 

4. 품사별 たら형 변형 방법

 

 

동사

 

동사 (사전형)	た형	たら형	의미
行く	行った	行ったら	갔으면, 가면
食べる	食べた	食べたら	먹었으면, 먹으면
来る	来た	来たら	왔으면, 오면
する	した	したら	했으면, 하면

 

い형용사

 

원형	たら형	의미
高い	高かったら	비쌌다면, 비싸면
寒い	寒かったら	추웠다면, 추우면

 

な형용사

 

원형	たら형	의미
静か	静かだったら	조용했으면, 조용하다면
便利	便利だったら	편리했으면, 편리하다면

 

명사

 

명사	たら형	의미
学生	学生だったら	학생이라면
雨	雨だったら	비라면 (비가 오면)

 

5. 다양한 문맥 속 활용 예문

 

 

조건 표현 (기본적인 사용)

 

• 雨が降ったら、出かけません。
• (비가 오면 나가지 않아요)
• 宿題が終わったら、ゲームしていいよ。
• (숙제가 끝나면 게임해도 돼)

 

 

가정 표현 (현재 사실이 아님)

 

• お金があったら、車を買いたい。
• (돈이 있다면 차를 사고 싶다)
• 英語が話せたらいいのに。
• (영어를 말할 수 있다면 좋을 텐데)

 

 

순서·시점 표현

 

• 家に帰ったら、すぐシャワーを浴びます。
• (집에 돌아가면 바로 샤워해요)
• 授業が終わったら、カフェに行こう。
• (수업이 끝나면 카페 가자)

 

 

예상 밖의 결과

 

• 外に出たら、友達に会った。
• (밖에 나갔더니 친구를 만났다)
• ドアを開けたら、猫がいた。
• (문을 열었더니 고양이가 있었다)

 

 

6. たら형 vs ば형 vs と형 vs なら형

 

표현	의미	특징	예문
たら형	~하면, ~했더니	결과나 시간 순서 강조	雨が降ったら、行きません。
ば형	~하면	논리적 조건, 추상적	雨が降れば、行きません。
と형	~하면 (항상)	자연현상, 반복	春になると、花が咲く。
なら형	~라면	화제에 대한 조건	雨なら、行かない。

 

7. 부정 표현

 

원형	부정형	たら형
行かない	行かなかった	行かなかったら (가지 않았으면)
食べない	食べなかった	食べなかったら (먹지 않았으면)
高くない	高くなかった	高くなかったら (비싸지 않았다면)
静かではない	静かではなかった	静かではなかったら (조용하지 않았다면)

 

8. 정리

 

1. た형 + ら 형태로 변형된다.
2. 조건, 가정, 시점, 결과 등을 표현할 수 있다.
3. 예상하지 못한 결과나 실제 반대의 조건도 표현 가능하다.
4. 다른 조건 표현들과 문맥에 맞게 구분해서 사용해야 한다.

 

이제 다양한 예문을 참고하며, 상황에 맞는 たら형을 직접 활용해보세요!